新アレンジ、新録音による大ヒット曲「ユイユイ」（ウチナーグチと標準語バージョン）収録！
アルバム表題曲を始め、新曲を中心にした構成と、ハッピースマイルを運ぶ心躍る歌声に、ラテン、ロックから民謡まで、多彩なサウンドが織りなす、至福の沖縄音楽！

■山川まゆみとゆいゆいシスターズ
　〜歌・三線が支えてくれた〜

小学6年生の時、師匠となる上江洲由孝氏と出会い、その後、由孝氏から本格的な民謡の指導を受けた山川まゆみ。中学生になると、各地の民謡大会やのど自慢に出演し、入賞を重ねたことがきっかけとなり、テレビコマーシャルに出演します。そのコマーシャルを見た知名定男氏から「本土復帰20周年記念に『ユイユイ』という曲を作るから、これをまゆみに歌わせてくれないか」、と由孝氏のところに打診が来ました。

『ユイユイ』は、1992年にフジテレビ系『ひらけ！ポンキッキ』で披露され、大きな話題となり、ゆいゆいシスターズの結成へと繋がりました。

その後、グループは順風満帆に活動を続けますが、山川まゆみが体調を崩し、長期の活動休止を余儀なくされました。その間、由孝氏からは、歌・三線の師範免許を取る事を提案され、それを目標とすることで、特に精神面での支えを得、体調の回復にも貢献しました。2015年より、ゆいゆいシスターズの活動が本格的に再始動し、多くのステージに出演しました。しかしその後のコロナ禍ではステージの仕事が一切なくなり、経済面で非常な困難に直面しました。その際、山川まゆみの心の拠り所となったのは、歌と三線であり、師匠からの「芸は続けていけば、絶対にいいことがある」という言葉でした。

2020年には、宮城汐花（きよか）がメンバーに加わり、現在は、山川まゆみ、上原ゆい、宮城マナミ、宮城汐花の４人で、精力的に活動を展開しており、山川まゆみは自身の民謡研究所で、後進の指導なども行っています。

グループ結成から34年、まさに山あり谷ありとの34年でしたが、今、ゆいゆいシスターズは、大きな音楽の花を咲かせようとしています。

「私の大好きな言葉は『ゆいまーる』です。ゆいまーるとはみんなで助け合う、一緒にがんばるという意味です。色々大変な経験を経たからこそ、この言葉を大切に、これからも大好きな沖縄の歌を歌い、沖縄のこころを伝え続けていきます。」（山川まゆみ）

■アルバムについて

本作は、2017年以来、９年ぶりの新作、初の全国発売アルバムです。
さらに、宮城汐花を加えた４人のメンバーによる、初のアルバムでもあります。

今作では、ウチナー・ジャスの牽引者でもある真栄里英樹がポップス曲を、琉球古典音楽の若き牽引者の大城貴幸が民謡曲をプロデュースしました。大城貴幸プロデュース曲は、歌と演奏を同録にて収録し、臨場感溢れる仕上がりとなり、真栄里英樹プロデュース曲は、４管のホーンセクションのアンサンブルを始め、躍動感溢れる演奏で、ゆいゆいシスターズの歌を大いに盛り上げました。

収録曲は新曲が中心の構成で、中でも、沖縄を代表する作詞家の一人、とりみとりの書き下ろし「チャーかりゆし」には、戦争が絶えない世の中に対し、平和の大切さを伝えるメッセージが内包されており、同時代性を持った曲に仕上がっています。また、大城貴幸による新曲「ハッピーカチャーシー」は、新しいカチャーシーナンバーのスタンダード曲になり得る、大変キャッチーなフレーズが歌詞に散りばめられた、魅力的な曲です。

さらにアルバム表題曲は、ご先祖様に思いを馳せると共に、平和が未来永劫に続くことを願う曲で、山川まゆみの思い入れが特に強い曲です。レコーディングでは、師匠の上江洲由孝氏（2025年死去）の顔を思い浮かべながら歌いました。

４人の歌姫による至福のハーモニーと、豊穣な演奏が織りなす、素晴らしき沖縄音楽をお聴きください。

真栄里英樹プロデュース：②④⑥⑨⑪⑯曲目
大城貴幸プロデュース：①③⑤⑦⑧⑩⑫⑬⑭⑮曲目

①
御届きさびら

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
アルバムの冒頭を飾る、オープニングソングです。

②
チャーかりゆし

（新曲　作詞：とりみとり、作曲：真栄里英樹）
とりみとり書き下ろしのこの曲では、「平和を願って暮らしましょう」と歌われています。

③
スマイルユンタ

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
忙しい暮らしで大変な時は、少し休もうよ、なんとかなるよ。と歌われる人生讃歌ともいえる曲です。

④
天まで届けシトゥリトゥテン

（新曲　作詞：とりみとり、作曲：真栄里英樹）
山川まゆみのソロボーカル曲。ご先祖さまへの感謝の気持ちを大切に、天まで届けシトゥリトゥテン（シトゥリトゥテンは囃子言葉）と歌われています。

⑤
遊び加那ヨー

（沖縄民謡）
長きに渡り歌われて来た民謡曲。ヨー加那ヨーと、愛する人に呼び掛けます。

⑥
ユイユイ

（ウチナーグチ・バージョン　新録　作詞：坂田英世、作曲：知名定男）
「ユイ」とは、「助け合い」「共同作業」「絆」を意味する言葉です。このバージョンはウチナーグチ（琉球語）で歌われます。

⑦
踊い跳に

（大願口説～美らさ節～早与那原節のメドレー　「大願口説」は琉球古典音楽　「美らさ節」は新曲　作詞・作曲：大城貴幸　「早与那原節」は琉球古典音楽、編曲：大城貴幸）
お月見に講じる様、お祝い事の遊びに講じる様が歌われています。

⑧
美らララン

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
「今日もいいことあるように」と歌われる、幸せを祈願する歌です。

⑨
ちゅらぢゅら

（新録　作詞・作曲：大城貴幸）
花が美しく咲いている、若い娘の心の美しさの様に、と歌われています。

⑩
ちむむちむん

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
困った時こそ、お互い優しいこころで助け合いましょう、と歌われています。

⑪
私の大好きな島～My Favorite Uchina～

（新録　作詞・作曲：宮城マナミ、佐原一哉）
メンバーの宮城マナミのソロ歌唱です。大好きな島、沖縄。大好きな歌、言葉、食べ物……

⑫
国頭サバクイ

（沖縄民謡）
首里城建設の為、力を合わせて木材を運ぶ様が歌われています。今回、首里城の一刻も早い復興を祈願し、この歌を収録しました。

⑬
十五夜カイサレー

（沖縄民謡　補作詞：大城貴幸）
十五夜の月の美しさを称え、踊り遊ぶ様が歌われています。

⑭
かながなさ

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
お互いを思う、愛おしい気持ちが、いつまでも続きますように、と祈りを込めて歌われます。

⑮
ハッピーカチャーシー

（新曲　作詞・作曲：大城貴幸）
新しいカチャーシーナンバーの登場です。

ボーナストラック

⑯
ユイユイ

（標準語バージョン　新録　作詞：坂田英世、作曲：知名定男）
このバージョンが、1992年の「ひらけ！ポンキッキ」でオンエアーになりました。

---

■ゆいゆいシスターズ　プロフィール

1992年５月、フジTVでオンエアーの「ひらけポンキッキ」にて、「ユイユイ」を歌唱した山川まゆみが、全国デビューしたことがきっかけとなり、４人組ユニット「ゆいゆいシスターズ」を結成。
1995年1月にファーストアルバム、その後、セカンドアルバム・サードアルバムをキャンパスレコードから発売。
以後、沖縄県内外で精力的に活動を展開。
2015年、初代リーダーの源古尚子から、山川まゆみがリーダーとなる。
2015年４月、１７年振りのアルバム「ゆいま～る」を、山川まゆみ・上原ゆい・宮城マナミの３人で制作し、自主レーベルから発売し、本格的にグループが再始動する。なお、このアルバムには、メンバーが変わり、新生ゆいゆいシスターズ（2014年までは、「ユイユイシスターズ」と表記した）としての島うたを、世に残したいという思いが込められている。
2017年10月、5枚目のアルバム「ちゅらぢゅら」を発売。
2020年には、新たに汐花（きよか）がメンバーに加わる。
2022年、オーストラリア、メルボルンでの公演を行う。
2023年、メンバーのマナミが、療養から復帰。
2024年、唄方プロジェクトの宮沢和史氏・平田大一氏とジャマイカ公演を行う。

初代のリーダー源古尚子の後を継ぎ、現在まで、ゆいゆいシスターズを続けることが出来たことは、上江洲由孝師匠はじめ、ファンの皆様のお陰と、感謝の気持ちを胸に、沖縄県内外で、精力的に活動中。

ゆいゆいシスターズのメンバー：山川まゆみ、上原ゆい、宮城マナミ、宮城汐花

■参加ミュージシャン

真栄里英樹プロデュース曲
• ・アコースティックギター、エレキギター：JIN
• ・コントラバス、エレキベース：藏⽅“Jeff”正仁
• ・キーボード：櫻井 萌
• ・ドラムス、カフォン：豊崎一生
• ・アルトサックス：紗奈（Suzuna）
• ・テナーサックス：前田妙⼦
• ・トランペット、フルート：川上 肇
• ・トロンボーン：新川亮樹
• ・三線：大城貴幸
• ・プログラミング：真栄里英樹

大城貴幸プロデュース曲
• ・三線、サンレレ、島太鼓、三板、笛、指笛、ウィンドチャイム、ドラ、鐘鼓：大城貴幸
• ・箏、低十三絃箏：池間北斗
• ・アコースティックギター、カフォン、笛：大城建大郎
• ・島太鼓（５、７曲目）：宮城汐花
• ・三線（１２曲目）：上原ゆい、宮城マナミ
• ・三線（１曲目）：宮里哲朗
• ・ボンゴ（８曲目）：豊崎一生

■レコーディングスタジオ

スタジオG（沖縄県宜野湾市）2026年3月
ミックスダウン、マスタリング：音響ハウス（東京都中央区）4月〜5月
レコーディング、ミックスダウン、マスタリングエンジニア：竹田壮志